samedi 7 novembre 2015

Algérie , Maroc , Tunisie différence ou ressemblance ?

au Maroc  ,  d'une région  à  l'autre on emploi pas les même mots :
- assieds toi    :  gless, g3od, brek ...
- arrête           :   rssa, hda, zga .....
- couscous     :   t3am, ksskssou, l3ich ....
- un garçon    :  weld, derri, 3a2il ....

en Algérie  idem :
- regard     :  chouf, denneg ...
- merci      :  lah irham waldik, 3aychek
- oui          :  wah, hè

en Tunisie sa doit être pareil, mais je serais incapable de dire les différentes façon  de dire les mots, mais le changement de coutumes est plutôt  départagé géographiquement,
mais rien a voir avec les frontières ,  ne me dites pas que les différences se font qu'au niveau des 3 pays !!
la différence entre le Maroc ,  l' Algérie et Tunisie est beaucoup plus dans la tête.
( Amel-Amira  du forum yabliadi).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Engouement des Algériens de l'étranger pour l'Algérie

  À Paris, il se passe quelque chose de dans les milieux de la  diaspora algérienne  qui connaît un engouement pour l'Algérie. L'heu...