Jusqu'à l'age de 7 ans, j'ai crû que Dieu venait chaque jour déjeuner avec nous en famille ! ... Explication :
Quand j'étais jeune enfant, j'ai demandé à ma mère pourquoi elle cuisinait pour 15 personnes, alors que nous ne sommes que 12. Elle m'avait répondu en berbère c'est « Thin Rebbi »..
Traduisez : « C'est la part de Dieu » … Et longtemps j'ai crû, que Dieu, venait chaque jour, à la maison ( tout en restant invisible) pour partager notre repas familial ... et qu'il avait même droit à trois parts... et je trouvais ça normal .. puisque c'est Dieu !
Quand j'ai grandi, j'ai compris le sens de la phrase et du geste de ma mère. C'est que dans la tradition Amazigh, on ajoute toujours quelques parts en pensant que quelqu'un allait débarquer à l'improviste, ou qu'un mendiant frapperait à la porte . Et donc, avec ses parts supplémentaires : « Thin Rebbi » … on est sûr d'avoir assez pour les nourrir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire